When the rebellion was in full effect, my friend offered an alternative.

当反对情绪完全占上风时，朋友提供了一个替代方案。

youdao

But now, with the economic downturn in full effect, China is scrambling back toward the riverbank.

但是现在，随着经济全面下降，中国正在退回河的对岸。

youdao

You'd get a shiny new job and it would be everything that your old job wasn't, with the "new is always better" rule in full effect.

你会得到一份崭新的工作，它和旧工作完全不同，“新的总是更好的”充分发挥了效果。

youdao

East of Rye Lane too, from Queen's Road to Nunhead, gentrification is in full effect.

ECONOMIST: Why I love Peckham

It's two against one strategy in full effect, people, and it doesn't look good for our living rooms.

ENGADGET: DVD format war: Matsushita says Toshiba needs to give up

The 8%-a-year growth of a decade ago is a distant memory, and an austerity policy is in full effect.

FORBES: Vietnam's First Billionaire And The Triumph Of Capitalism